国际视野
法国总统马克龙：资本主义模式行不通了，需要超越“华盛顿共识”
发布时间：2021-02-04 来源： 无弦琴上有希声作者： 无弦琴主整理
1月26日，法国总统马克龙以视频方式参加了达沃斯世界经济论坛，并发表了主旨演讲。
演讲中，马克龙围绕世界经济如何从疫情冲击下走出来提出了看法和主张。他认为，研究经济问题必须考虑人的问题，坚持人本主义原则，注重消除不平等。他指出，过去十年资本主义的表现，就是“一场深刻的道德和经济危机”，这个体系已经破败。
他对“资本主义的金融化”进行了批评：“资本主义的金融化意味着，当速度比较快的时候，如果你有相关的储蓄投入到需要资金的地方，那么它是一件好事，但是当它过度投入的时候，它就是一件坏事。有风险的资金基本上带来了与创新或工作无关的利润。”因此，他认为，我们需要超越“华盛顿共识”，“需要超越放松管制和结束国家干预”。“在当前的环境下，资本主义模式行不通了，从这场疫情中走出来的唯一办法，就是打造一个更加专注于消除贫富差距的经济。”
以下为琴主根据网络上的有关视频翻译整理的马克龙演讲的部分内容，或有不准确甚至有误之处，仅供参阅。
施瓦布：我荣幸地欢迎法国总统马克龙先生，虽然现在我们不能当面交流，但是，我很高兴我们能够线上对话。总统先生，在很多人看来，您是一个有长远眼光的人，所以想就 "我们应该如何建设后疫情时代的世界 "这一话题进行交流。先谈第一个问题：在您看来，你对重建一个更绿色、更具弹性、更可持续的经济的长期愿景是怎样的？我们需要一个这样的新愿景吗？
马克龙：施瓦布教授，你好，很高兴通过视频会议与你见面。非常感谢你们组织这次视频会议，这些讨论在这个特殊时期显得尤为重要。我想谈一谈今天的世界，因为它与明天的世界联系在一起，因为在几乎所有的国家都在进行转型，我们必须记住我们在过去一年中经历的事情，而且这种状态还将持续好几个月，甚至可能会持续很多年。
首先我要说的是，不考虑到人的因素就不能考虑经济问题。这么说似乎有些老生常谈，但对所有国家而言，我们做了一些以前无法想象的事情，我们停止了所有的经济活动来拯救生命。我们记得，你曾经济是一门道德科学，因此，人们的生命比数字和金钱更重要，而且，这段经历让我们认识到了人类的脆弱，对我本人而言，我就感染了新冠病毒。但实际上，不仅是个人，就是一个组织、公司、国家也是脆弱的，我们必须考虑到这一点。在后疫情时代，我们必须从我们的经历中获益并吸取教训。
我们的社会是脆弱的，大自然时常提醒我们这一点，我们很容易受到流行病、气候变化等的影响。因此，未来的经济将因这些教训而得到改善，我们经常谈论病毒新的菌株和变种，但有些东西是不变的。未来的经济必须是一个重视创新的经济，人类必须更好应对气候问题，包括减少二氧化碳排放、尊重生物多样性等议题必须得到重视，因此，我们的经济必须更具弹性，必须得到更好的组织，必须在供应链中考虑到这些不可控的因素。此外，经济也必须考虑到人本主义的原则。或者更确切的说，我们要摆脱这场流行病，就必须有一个更注重消除不平等的经济体，基本上我可以简单说这些。如果不考虑这些我问题，我们不会走出疫情。在当前的环境下，资本主义模式行不通了，从这场疫情中走出来的唯一办法，就是打造一个更加专注于消除贫富差距的经济。
施瓦布：总统先生，您在国际劳工组织的会议上说过资本主义已经变得疯狂。而且在您所描述的道德经济的背景下，公司理念的作用是什么？我今天出版了一本书，叫《利益相关者资本主义》。您对此有什么看法吗？
马克龙：我理解你对利益相关者资本主义的表述,但如果你看看过去几十年，资本主义和市场经济已经证明了它们的成功，资本主义与市场经济为中产阶级提供了进步机会，我们不能太快摧毁这里的第一块基石。
然而，这个体系如今已经破败，这一切的发生都伴随着不同社会中的不平等的产生。所以这意味着一些人摆脱了贫困，进入到了生产循环中。但是也把其他一些人从生产循环中淘汰了出来，全世界成千上万的人都面临着社会和经济冲击，失去了工作、无所事事，这是全世界成千上万的人的共同感受。这是一场深刻的道德和经济危机，这是过去十年资本主义的外在表现。
第二个主题是价值链与利润之间的脱节。
资本主义的金融化意味着，当速度比较快的时候，如果你有相关的储蓄可以投入到需要资金的地方，那么，它是一件好事，但当它过度投入的时候，它就是一件坏事。敢于冒险的资金带来了与创新或工作无关的利润。这样的循环造成了更多的不平等，而互联网和信息技术的加速发展，也使得人们之间的互相比较是前所未有的。在资本主义体制下存在两个“国王”，即股东与消费者，而付出代价的是劳动者与整个地球。在过去的体系下，社会不平等危机、民主危机、民主制度的可持续性危机以及气候危机进一步加剧。那么，现代资本主义模式，再加上过度开放的经济，就不能在这种环境下继续运作了。为什么呢？因为历史上它是妥协的结果，是民主社会、个人自由、中产阶级的进步带来了社会的进步。这个共识和平衡被打破了。我们需要思考资本主义模式的核心问题。
资本主义与市场经济为中产阶级提供了进步机会，但这个体系如今已经破败。全世界成千上万的人都有共同的感受，他们因为失业失去了用处。在当前的环境下，资本主义模式行不通了，从这场疫情中走出来的唯一办法，就是打造一个更加专注于消除贫富差距的经济。
施瓦布：我们需要一个什么样的新的时代或全球化的新模式、新常态？
马克龙：我们所说的一切都指向同一个方向。
第一，我们需要建立一种新的共识。在去年11月11日的巴黎和平论坛期间，我们试图召集各国元首、非政府组织来尝试和思考我们暂时可以称之为“巴黎共识”的东西，我们需要超越“华盛顿共识”，需要超越放松管制和结束国家干预。
第二，我们需要在国与国之间找到一种新的合作模式。还是要回到多边主义的机制。这是我多年来一直相信的，但它受到了美国上届政府的阻碍，因为美国政府不相信它，我对我们的美国伙伴在新的一年里抱有很大的希望，希望他们尽快与我们重新开始接触，为建立新共识确立有效的多边机制。
.......
【无弦琴主根据网络有关视频整理】
（责任编辑：林飞雪）
感谢您的支持与鼓励！
您的打赏将用于主人公网日常运行与维护。
我们会更加努力，宣传红色文化。
如考虑对我们进行捐赠，
请点击这里
