设为首页 加入收藏 手机版 新浪微博

微信二维码

世界历史

日共披露二战中日军强征慰安妇证据

发布时间:2021-06-04 来源:光联先锋作者:

\


【编者按】2021年6月3日,日本共产党官方报刊《赤旗报》发布了一则消息,日本共产党参议员纸智子女士获得了一份关于二战中日军强征慰安妇的文件,并在此将其公布于世。这份文件戳破了日本当局长期以来“未找到直接证明军队、官宪参与强征”的辩解。

纸智子议员得到了强征慰安妇的罪证
 

(图)法务省汇编的关于“长崎妇女被移送诱拐至国外”案判决书的摘要。其中可以看到“海军指定慰安所”字样。


这证实了1993年时任内阁官房长官河野洋平的声明(即"河野谈话"),即“在征募慰安妇方面,主要由应军队要求的业界承担。在这种情况下,存在许多哄骗、强制等违反本人意愿的事例。”

 

大审院(战前日本的最高司法法院)通过这项判决之后,震惊了日本军方和政府。在这项判决后,1937年9月,日本陆军部修订了《野战酒保条例》,增加了“可以建立必要的慰安所”一条,并在政府公报上公布。因此,日军“慰安所”的设立,在法律上得到了公开的承认。

 

相关解释:欺骗妇女进入海外“慰安所”

 

根据这份战前大审院做出的判决,被告从1930年10月左右开始与驻扎在上海的日本帝国海军士兵往来,拉拢其作为客户。1932年1月,随着第一次上海事变(我国称“淞沪抗战”——译注)的爆发,他们“看到大量的帝国海军军人驻扎在上海,他们想以海军指定慰安所的名义扩大现有的业务”。他们召集合作者,欺骗日本妇女使她们以为自己将被雇佣为“女工或女佣”,并有计划将日本妇女送到上海的慰安所。
 
第一次上海事变(1932年5月结束),据说是关东军为了转移西方国家对日本在中国东北建立傀儡国家“满洲国”的注意力而策划的。日本陆军和海军有各自独立的“管辖区域”,陆军的管辖区域包括华北和满蒙(即“满洲”和内蒙古),海军管辖区域则覆盖华中和华南,其中也包括上海。日本海军遭到了中国出乎意料的顽强抵抗,疲于应付。最终,中国军队共4万人参战,日本军队——包括调派上海的陆军部队——达4万人。(这里与中方统计数字有一定出入。根据百度百科词条,参战的中国军队约5万人,日军约9万人——译注)

 

在日军扩大“驻军”规模的背景下,原本与海军士兵打交道的“慰安所”经营者,为了增加利润,密谋并实施了对日本妇女的 "诱奸 "行为。

 

判决书中写道,他们以“工作地点是军队的食堂”、“在食堂做女工不需要接客”、“每个月大约有200或300日元的庆祝活动之类的费用”、“去上海当餐饮业的女佣”等花言巧语引诱妇女,并让她们“同意”去上海。

 

这是一份十分有价值的文件,它推翻了日本政府的一直坚持的观点,即所谓“没有任何文件证明有强征‘慰安妇’的情况”(相当长一段时间内,日本政府一直拒不承认强征慰安妇历史。2007年,日本政府答辩书中宣称“未找到直接证明军队、官宪参与强征”。2016年,日本外务审议官杉山晋辅也曾表示“政府发现的资料中没有能证明军队或政府部门进行强征的证据”——译注)。法院已经认定经营者对欺骗妇女并将其送往“海军指定慰安所”有法律责任。

 

“解决慰安妇问题全国行动”的成员小林久工表示:“人们认为,这项裁决的公布是一个契机,可以促使军方承认之前一直藏匿在暗处的‘慰安所’是正式设立的机构,并且是系统性运作的机构。”

 

1937年9月,陆军部修订了《野战酒保规程》,在其第1条中增加了 "可以建立必要的慰安所"一句,并于9月29日在政府公报上公布了该修正案。之后,军队和政府内务省警保局之间开始协商此事。1938年2月,内政部警保局局长发布备忘录,声称“鉴于当地的现实情况”,“应给予特别考虑”,虽然这“有悖于关于贩卖妇女的国际公约”,但“暂时可以容忍”,同时制定了一个向国外遣送妇女的程序。1938年3月,陆军部发布了关于“军事慰安所招募妇女雇员”的规定。

 

通过这一系列政府和军事程序,强征“慰安妇”已经完成了制度化。这一切的开端正是大审院对“移送诱拐至国外”案的定罪。(作者:山泽猛)

 

编者最后一些想说的话:
 
日本右翼势力从未停止过篡改历史的脚步。今年5月10日,日本首相菅义伟在众议院预算委员会上称,根据内阁答辩书关于“从军慰安妇”表述不妥的决定,在今后的教科书检定中将不再认可“从军慰安妇”一词,须改用“慰安妇”。日本内阁官房长官加藤胜信近日也表示,《朝日新闻》关于“存在强征慰安妇”的报道有悖于事实。
 
二战期间日本军队采用强制、诱骗等手段,违反受害者本人意愿强征“慰安妇”,甚至日本妇女都难逃其毒手,是日本军国主义犯下的严重反人道罪行,这一历史事实铁证如山。没有勇气正视历史、蓄意歪曲侵略史实,不可能得到人民的认可与尊重,注定会受到全世界人民鄙视。
 
同时我们也应该看到,日本共产党和日本国内的有识之士,在揭露日本侵略罪行、敦促日本当局正视历史方面,做出了不可磨灭的贡献。日本共产党顶住右翼势力的巨大压力公布这一文件,揭穿日本当局的无力辩解,表现出了强大的勇气和正义,值得肯定。
 
在翻译这份沉重的文本之时,译者努力做到精确和正式,经历过多次校对。由于部分专有名词尚未查到官方中文翻译,暂采用日本汉字转写。由于译者水平有限,如有翻译错误或者不规范,恳请各位读者不吝指出。查看《赤旗报》原文请点击“阅读原文”。
 
警惕日本军国主义死灰复燃!
 
铭记历史,继续斗争!


(责任编辑:山鹰)


感谢您的支持与鼓励!
您的打赏将用于主人公网日常运行与维护。
我们会更加努力,宣传红色文化。
如考虑对我们进行捐赠,
请点击这里