世界历史

今天的8小时工作制是134年前他们争取来的。

阳历5月1日，在134年前的这一天，在美国的芝加哥有二十多万工人为了争取标准的8小时工作制而举行了规模巨大的罢工示威游行。

八小时工作制最早由社会主义者罗伯特·欧文于1817年8月提出。1833年，在欧文的支持下，具有同情心的工厂主约翰·多赫尔蒂等人发动了一场争取八小时工作制的运动。1866年，第一国际日内瓦代表大会提出了'8小时工作，8小时自己支配，8 小时休息'的口号，要求各国制定法律予以确认。
 

1877年，在工人运动的强大压力下，美国国会被迫制定了八小时工作制的法律，但是，八小时工作制并未得到执行。1884年10月，美国和加拿大的八个国际性和全国性工人团体，在美国芝加哥举行一个集会，决定于1886年5月1日举行总罢工，迫使资本家实施八小时工作制。

【历史上的今天】1886年5月1日，芝加哥工人大罢工——“五一节”的由来 

Этот день в истории: 1 мая 1886 года произошла массовая забастовка рабочих в Чикаго, что положило начало Празднику труда
 

1886年5月1日，芝加哥的二十一万六千余名工人为争取实行八小时工作制而举行大罢工，经过艰苦斗争，终于获得了胜利。为纪念这次运动，共产国际宣布将每年的五月一日定为国际劳动节。
 

1 мая 1886 года 216 тысяч рабочих в Чикаго организовали протест с требованием введения восьмичасового рабочего дня. После долгой упорной борьбы им удалось добиться своего. В честь этого Коммунистический интернационал объявил об утверждении первого мая каждого года Международным днем трудящихся.
 

中国人民庆祝劳动节的活动可追溯至1918年。一些革命的知识分子在上海、苏州、杭州、汉口等地向群众散发介绍“五一”的传单。1920年5月1日，北京、上海、广州、九江、唐山等各工业城市的工人群众举行了声势浩大的游行集会，这就是中国历史上的第一个五一劳动节。新中国成立后，中央人民政府政务院于1949年12月将五月一日定为法定的劳动节，全国放假一天。
 

Китайский народ начал отмечать праздник трудящихся в 1918 году. Интеллигенты-революционеры разбрасывали листовки о празднике первого мая в Шанхае, Сучжоу, Ханчжоу, Ханькоу и других городах. 1 мая 1920 года рабочие Пекина, Шанхая, Гуанчжоу, Цзюцзяна, Таншаня и других промышленных городов вышли на грандиозные митинги. Это было первой демонстрацией трудящихся в истории Китая. После образования КНР Административный совет центрального народного правительства в декабре 1949 года утвердил первое мая официальным праздником труда, он является выходным по всей стране.
 

世界各国一般都会举行相应的庆祝活动。不过，传统各异。
 

Почти все страны мира организуют торжественные мероприятия по случаю Международного дня труда. Однако традиции везде разные.
 

在欧洲国家主要以示威来“庆祝五一”。曾多次发生过与警方冲突多人被捕的情况。
 

В европейских странах, Первомай отмечают демонстрациями. Неоднократно происходили столкновения с полицией, бывали случаи массового ареста демонстрантов.
 

在美国-劳动节的发源地，每年9月的第一个星期一为劳动节。
 

В США – на родине Первомая - день труда официально отмечают в первый понедельник сентября.
 

日本的劳动节放假时间最长，因为5月1日前后的节日非常多，比如：4月29日为植树节、5月3日是宪法纪念日、4日是国民假日、5日为儿童节。这些假日连起来，一般日本人至少有一周休息时间，最长时可达11天。
 

А вот Япония отдыхает на Первомай дольше всех. Дело в том, что в ряд с международным днем труда здесь выстроились множество других праздников. 29 апреля отмечается праздник посадки деревьев, 3 мая празднуют День конституции, 4 мая — национальный праздник, 5 мая — День защиты детей. Если объединить все эти праздники, то японцы могут отдыхать, по меньше мере, одну неделю, а максимум — 11 дней.
 

（责任编辑：山鹰）

 

• 上一篇：切格瓦拉失败的非洲之行 记录了革命的水土不服 当地人宁愿相信巫术
• 下一篇：古罗马的女奴隶有多悲惨？生活中没有“不可以”，什么都要做！