图片来自网络
 

美国革命共产党：特朗普的法西斯主义言论和行为是对人民的严重伤害
 

（华中师范大学国外马克思主义政党研究中心  麦沛玲  编译）
 

【编者按】2020年6月1日，美国总统特朗普发表全国演说，称将立即采取总统行动“制止暴力，恢复美国的安全与保障”，要求各州州长动员国民警卫队阻止暴动，并动员联邦资源制止暴乱和抢劫行为。6月2日，美国革命共产党官方网站刊发此文，强烈谴责特朗普的法西斯主义言论及行为对人民造成的严重威胁与伤害，主张为了乔治·弗洛伊德伸张正义，为建立更美好的世界而进行斗争。

乔治·弗洛伊德惨遭谋杀一周后，美国发生了50多年来前所未有的大规模叛乱，唐纳德·特朗普终于发表了讲话。但他周一下午在白宫的讲话并没有集中在那场令人心碎的谋杀案上，没有提到每天被警察杀害的黑人死亡人数，没有触及美国压迫黑人的可怕历史和当今现实。

相反，特朗普集中精力攻击、诽谤、威胁并发誓要“控制”这起肆意谋杀后爆发的全国性叛乱。在特朗普讲话前不久，全副武装和配有盾牌的军警使用催泪瓦斯和暴力驱散了白宫对面拉斐特公园（Lafayette Park）的人群。然后，特朗普由高级职员和大批保安人员陪同穿过拉斐特公园来到圣约翰教堂。在那里，他高举着一本圣经，以教堂为背景进行拍照。

这些行动、言辞和表现是基督教法西斯对武装的召唤，是推进镇压抗议、白人至上和法西斯主义的危险行动，必须坚决反对。

特朗普在讲话中称自己是 “法律和秩序的总统”，把为伸张正义的抗议和叛乱称为“无政府主义者、纵火者、抢劫者、罪犯、暴乱者、反法西斯行动者和其他人”的“国内恐怖行为”，并威胁要进行暴力镇压。特朗普用军事语言威胁称，要号召军方在全国各州“控制街道”。

他威胁称，抗议活动的组织者要受到“严厉的刑事处罚和长期监禁”。此前，他曾威胁将极左的激进反法西斯运动“安提法”（Antifa）定为一个“恐怖主义”组织，根据美国法律，该组织具有高度压制性和惩罚性的影响。我们必须反对白人至上主义警察恐怖和法西斯主义的威胁和攻击，特别是国家企图把该组织称为“恐怖分子”或列入监视名单。

特朗普认为抗议活动是“对上帝的犯罪”。但他的言论和行为，包括他走在被军方驱散人群后的公园里，以及他与圣经的合影都象征着基督教法西斯主义和法西斯的武装号召。他还承诺“保护守法美国人的权利”，其中包括“第二修正案权利”（译者注：美国宪法第二修正案规定人民持有和携带武器的权利不得侵犯。）。对于乔治·弗洛伊德案件而言，特朗普的关注点不是正义，而是法律和秩序，以及帮助企业和保护财产。将抗议和抵抗定为犯罪是巩固特朗普/彭斯政权统治下法西斯主义的一个重要组成部分。

特朗普似乎认为发生抗议活动的城市和州的民主党市长和州长还不够“强硬”，因为抗议者们仍然无视宵禁、橡皮子弹、催泪瓦斯、胡椒喷雾、棍棒和大规模逮捕。在这些民主党官员的领导下，全副武装的警察正无情地向抗议者施暴。这些民主党人和特朗普一样，希望镇压抗议。不同之处在于，特朗普更加强硬地实施镇压，公开独裁，甚至不承认基本的公民自由，而是承认或试图支持警察的暴行和白人至上的种族主义。

总的来说，对权利的攻击和主张、对非暴力合法抗议者的蓄意暴力、对那些敢于行使本应是公民权利的人的威胁、公开的“统治”语言、特朗普在教堂前的照片……都意味着事态的严重升级。引用第二修正案以及直接下令美国军队进入各州，可能引发一场潜在的内战。

很明显，作为法西斯整体指导和巩固的一部分，特朗普的目标是升级对这场抗议的镇压。为了乔治·弗洛伊德伸张正义，为了一个没有白人至上和能让人们生活更美好的世界，我们必须面对这些威胁并不断向前迈进。